Domeniile .ro pot conţine acum şi diacritice. Este bine sau rău?

1. Domenii .ro cu diacritice

Veste bună de la RoTLD.

Începând cu data de 2 iunie 2015 a fost instalată o nouă versiune de software ce permite mai nou folosirea caracterelor diacritice ă, â, î, ş şi ţ în numele de domenii .ro.

2. Limitări la domeniile cu diacritice

Există însă din start o limitare ce constă în:

– rezervarea pentru administraţia publică centrală şi locală a:

– – numelor de localităţi;

– – numelor de instituţii publice.

Lista completă poate fi consultată în documentul următor:

Domenii rezervate pentru administrația publică centrală și locală

3. Caracterele ş şi ţ

De reţinut că noile domenii .ro cu diacritice:

a) nu vor admite în componenţa lor caracterele s și t cu sedilă;

b) vor admite numai caracterele s și t cu virgulă dedesubt.

4. Denumiri corecte cu diacritice

Măsura elimină imposibilitatea de a utiliza în denumirea domeniilor, cuvintele româneşti aşa cum se scriu ele corect cu diacritice.

Este un pas binevenit şi din partea RoTLD, conform cu tendinţele generale de a respecta scrierea corectă a fiecărei limbi.

Încet-încet, toate sistemele şi toţi utilizatorii se vor alinia obligatoriu la utilizarea diacriticelor, aşa cum şi Google a început deja să o facă de ceva timp încoace.

5. Domenii .ro cu diacritice – Neclarităţi

Aşa cum era de aşteptat, au apărut şi diverse neclarităţi în rândul utilizatorilor:

a) se întrevăd confuzii şi chiar nedreptăţi privind vechii deţinătorii de domenii fără diacritice şi noii deţinători de domenii asemănătoare dar cu diacritice;

b) în anumite cazuri va apărea necesitatea de înregistrare suplimentară a domeniilor cu diacritice doar pentru a menţine supremaţia de până acum a celor fără diacritice;

c) unii sunt de acord, alţii văd în aceasta doar o nouă metodă de a încasa bani;

d) unii sunt supăraţi că poate apărea concurenţa, alţii sunt bucuroşi că se deschid noi oportunităţi;

e) oare cum vor fi direcţionaţi utilizatorii, cei care caută cu diacritice vor fi direcţionaţi sigur către domeniul cu diacritice?

f) în lista returnată de Google la căutări, vor apărea alăturat multiple variante ale domeniului cu şi fără diacritice?

g) care domeniu va fi primul în listă: veteranul scris incorect, sau tinerelul scris corect cu diacritice?

h) rezervarea trebuia să fie absolut liberă, sau trebuiau introduse drepturi preferenţiale pentru deţinătorii de domenii fără diacritice?

i) atâta timp cât problemele cu introducerea diacriticelor persistă la tastaturi şi pe mobile, oare noile domenii pot avea vreun succes?

j) dacă vei investi puternic pe un nou domeniu cu diacritice, te poţi aştepta ca majoritatea căutătorilor tăi să ajungă la concurenţă, pe vechiul domeniu fără diacritice;

k) ce se va întâmpla dacă la căutari vom utiliza diacriticele s și t cu sedilă, adica nici fără diacritice, nici cu diacriticele cu virgulă dedesubt?

l) oare după câţi ani populaţia României va căuta preponderent cu diacritice? … …

6. Concluzie

Este bine sau rău? Ce se va întâmpla pe teren vom vedea în anii următori.

Un lucru e sigur, măsura inroducerii domeniilor .ro cu diacritice vine ca rezultat al:

a) solicitărilor interne;

b) alinierii la tendinţele internaţionale.

În plus, trebuia să se ofere chiar şi în denumirea domeniilor posibilitatea de a diferenţia:

a) caras de caraş;

b) fata de faţă;

c) sapa de şapă etc.

… pentru că sunt denumiri şi lucruri complet diferite!

Domeniile .ro pot conţine acum şi diacritice

(Exemple de domenii cu diacritice rezervate pentru administrația publică)